Aunque Homero Simpson seguirá con su popular expresión “¡Doh!”, dejará de comer carne de cerdo y beber cerveza. Y, así como en el capítulo en el que la popular familia amarilla formó parte del programa de testigos protegidos, la melodía del inicio del programa ahora dirá: Al Shamshoon.
Según el diario inglés The Independent, los directivos hicieron varios cambios importantes a la serie animada para que fuera aceptada por los musulmanes y así poder transmitirla en Medio Oriente.
Homero será Omar y Bart, Badr en la televisión árabe. Aunque será fácil reconocerlos con sus tradicionales “¡Doh!” y “¡Ay caramba!”.
En los Shamshoons todos hablan árabe, Moe no tendrá un bar, las donas son reemplazadas por galletas árabes llamadas kahk y la escirtura fue modificada... pero la familia más famosa de Springfield sigue igual de disfuncional.
Según el diario inglés The Independent, los directivos hicieron varios cambios importantes a la serie animada para que fuera aceptada por los musulmanes y así poder transmitirla en Medio Oriente.
Homero será Omar y Bart, Badr en la televisión árabe. Aunque será fácil reconocerlos con sus tradicionales “¡Doh!” y “¡Ay caramba!”.
En los Shamshoons todos hablan árabe, Moe no tendrá un bar, las donas son reemplazadas por galletas árabes llamadas kahk y la escirtura fue modificada... pero la familia más famosa de Springfield sigue igual de disfuncional.
Redacción online
1 comentario:
Ahora si apu va a estar en ambiente
Publicar un comentario